Naples, assault in a supermarket
Bandits killed by vigilante and policeman son
One of the robbers was 16 The two agents , out of service, were in the market of who ordered a halt. But young people have started shooting were Giugliano and Villaricca. clean record, had arrived on a motorbike
NAPLES - It was rebuilt by the investigators of the dynamics of robbery ended in blood tonight Qualiano (Napoli). The two bandits, Lello Topo, 24, and Dominic V. Villaricca 16, Giugliano, who came away Palumbo on board a motorcycle, approached the security guard who was on duty in front of the supermarket. The two - the second version of the police - have disarmed the vigilante and headed to the speakers. At the cashier, another security guard, but outside servizio, hanno intimato di consegnare tutto il denaro.
L' uomo ha preso i soldi e li ha dati ai banditi sotto la minaccia delle armi: nel frattempo è giunto nel negozio un giovane carabiniere, anche egli fuori servizio, figlio del cassiere. A questo punto il cassiere ha impugnato la sua pistola ed ha fatto fuoco, colpendo Topo.
Il 16 enne ha tentato la fuga, dirigendosi verso l'uscita, impugnando la pistola e rivolgendola contro il carabiniere. È stato esploso un colpo, che ha ferito Domenico V. al torace. Il 16 enne è stramazzato a terra davanti all'ingresso del supermercato, dove è rimasto agonizzante fino all' arrivo dei soccorsi del 118, ma è morto prima del trasporto in ospedale.
Il supermercato affiliato alla Crai aveva aperto i battenti da pochi mesi in via Palumbo, una stradina periferica a poca distanza dalla Villa Comunale e dalla Guardia medica, che conduce dal centro di Qualiano - Comune di 30 mila abitanti dell' entroterra a nord di Napoli - alla Circumvallazione esterna.
Una strada velocissima da percorrere. È qui che stasera si è consumata la tragedia.
Alle 18.30 c' era ancora gente per strada quando si sono uditi in modo distinto i colpi di pistola. In tanti sono accorsi sul posto ed hanno visto il 16enne ancora agonizzante a terra, hanno cercato di rianimarlo insieme al personale of 118 occurred, but there 'was nothing to do.
Hundreds of people, especially young, late into the night, they looked beyond the barriers of the police men who carried out the surveys. Among them are relatives of the victims, prey to terror. The 24-year-old son was one year. The 16-year-old, on the ground, shows much more of his age.
Along the road were completed in the past some shots. To those who say that to make them sign is always "people who come from outside", people willing to do anything to raise a few hundred euro with a gun in his hand. The security here is a very salient issue, a ' emergency is detected on the skin of all citizens of 'hinterland, even in the nearby town of Giugliano, with its 120 000 inhabitants, is the ringleader.
by Monday morning the Prefect of Naples, Andrea De Martino was called away to a meeting of the Committee 's order and public safety. A summit already fixed that in the light of this' last event theme will be the strengthening of controls especially in the evenings on weekends. By way of stopping in Palumbo youth groups in tears, but they do not want to talk. Are the friends of the two robbers killed. In a hasty move away reporters: "Let it be, is not the time to talk."
«Era un figlio di mamma», dice una donna, con un'espressione tipicamente napoletana, guardando a terra il copro del 16 enne, mentre gli investigatori portano a termine i rilievi. Intanto a poche centinaia di metri decine di ragazzini nonostante il freddo continuano a scorrazzare sui motorini.
MATTINO | 
0 comments:
Post a Comment